Dlaczego skumbrie w tomacie

[kaper]

Czy Gałczyńskiego "skumbrie w tomacie, pstrąg" nawiązują jakoś do
ówczesnych realiów?

Wiersz, o którego refren pytam, został opublikowany w 1936 r. w
prawicowym piśmie "Prosto z mostu" i jest satyrą na piłsudczyków. W
odpowiedzi Tuwim napisał w podobnej formie, z refrenem "ozór na szaro,
chrzan". Chciałbym zapytać, czy owe skumbrie i ozór to czysty wymysł
poetów, czy też funkcjonowały one jakoś w obiegu społecznym - podobnie
jak np. dzisiejszy świstak i sreberka.

Informacje wziąłem ze strony
http://free.polbox.pl/t/tuwim/galczynski.html

kaper

[ktabaczynski]

Post by kaper
Czy Gałczyńskiego "skumbrie w tomacie, pstrąg" nawiązują jakoś do
ówczesnych realiów?
Wiersz, o którego refren pytam, został opublikowany w 1936 r. w prawicowym
piśmie "Prosto z mostu" i jest satyrą na piłsudczyków. W odpowiedzi Tuwim
napisał w podobnej formie, z refrenem "ozór na szaro, chrzan". Chciałbym
zapytać, czy owe skumbrie i ozór to czysty wymysł poetów, czy też
funkcjonowały one jakoś w obiegu społecznym - podobnie jak np. dzisiejszy
świstak i sreberka.

Jaki świstak? Jakie sreberka? Jaki wymysł?

Skumbrię w tomacie można było kupić jeszcze
w końcu lat 70-tych, a ozorki w szarym sosie robię
do dzisiaj.

Pozdrowienia. Krzysztof.

[Michał Stanisław]

Post by kaper
Czy Gałczyńskiego "skumbrie w tomacie, pstrąg" nawiązują jakoś do
ówczesnych realiów?
Wiersz, o którego refren pytam, został opublikowany w 1936 r. w
prawicowym piśmie "Prosto z mostu" i jest satyrą na piłsudczyków. W
odpowiedzi Tuwim napisał w podobnej formie, z refrenem "ozór na szaro,
chrzan". Chciałbym zapytać, czy owe skumbrie i ozór to czysty wymysł
poetów, czy też funkcjonowały one jakoś w obiegu społecznym - podobnie
jak np. dzisiejszy świstak i sreberka.
Informacje wziąłem ze strony
http://free.polbox.pl/t/tuwim/galczynski.html
kaper

Tu Pan znajdzie odpowiedź:

http://www.myslpolska.icenter.pl/index.php?menu=kultura&nr=2005061220499

-michał